Add the updates function to assessments so that individual updates can be attached to acceptances, similar to how they are applied to actions and issues